Wednesday, December 3, 2008

The Dream of Rain

Translation

The Dream of Rain

I was thinking about the rain while sleeping-
At the same time there was raining also.
The tune of rain
was close to my ear.
The smell of rain, the touch of rain
Danced my sleepy heart
Hundred times.

After awaking-
Where is the rain, where is the watery sky?
Every where is waterless;
It’s really painful.

At the end-
Was it my imagination?
Or a dream.
May be-
It was a dream.
The dream was at my sleeping field.
Oh! The rain
You are very nice at dream,
Not in real.


2 comments:

Leslie Lim said...

Pretty good post. I found your website perfect for my needs. Thanks for sharing the great ideas.


Utada
www.imarksweb.org

andrea chiu said...

Good day! I found your site very interesting and informative . Thanks for taking time sharing it with us. I really enjoyed reading your post.

triciajoy.com

www.triciajoy.com